Jadi Jutawan Cuma Modal Nulis

Jumat, 13 Mei 2016

Terjemahan lirik lagu All I Ask (Adele) versi Rindu Hujan

Semua Pertanyaanku

Akan aku tinggalkan hatiku di pintu
Aku tak akan berkata apa-apa
Kau tahu, mereka telah mengakatan semuanya sebelumnya
Jadi, kita tidak perlu berpura-pura lagi
Seperti kita tidak takut apa yang akan terjadi selanjutnya
Atau takut tidak memiliki apa-apa lagi

Lihatlah, jangan salah paham
Aku tahu tidak ada hari esok bagi kita
Yang ingin aku tanyakan adalah

Jika ini adalah malam terakhirku bersamamu
Tahan aku seperti aku lebih dari sekadar teman
Beri aku kenangan untuk aku kenang
Ambil tanganku, dan lakukan apa yang pecinta seharusnya lakukan
Ini penting sebagai hal terakhir
Mungkin aku tidak pernah mencintai lagi?

Aku tidak perlu kejujuranmu
Sudah terlihat jelas di matamu
Dan aku percaya pada mataku, mereka berbicara untuk diriku
Tidak ada yang lebih tahu diriku selain dirimu
Dan karena kau satu-satunya yang terpenting bagiku
Katakan padaku, aku harus lari pada siapa?

Lihatlah, jangan salah paham
Aku tahu tidak ada hari esok bagi kita
Yang ingin aku tanyakan adalah

Jika ini adalah malam terakhirku bersamamu
Tahan aku seperti aku lebih dari sekedar teman
Beri aku kenangan untuk aku kenang
Ambil tanganku, dan lakukan apa yang pecinta seharusnya lakukan
Ini penting sebagai hal berakhir
Mungkin aku tidak pernah mencintai lagi?

Biarlah ini menjadi pelajaran cinta kita
Biarlah ini menjadi cara yang dapat kita ingat
Aku tidak ingin menjadi kejam atau setan
Dan aku tidak sebuah meminta pengampunan
Yang ingin aku tanyakan adalah

Jika ini adalah malam terakhirku bersamamu
Tahan aku seperti aku lebih dari sekedar teman
Beri aku kenangan untuk aku kenang
Ambil tanganku, dan lakukan apa yang pecinta seharusnya lakukan
Ini penting sebagai hal berakhir

Mungkin aku tidak pernah mencintai lagi?

Tidak ada komentar:

Posting Komentar